鈴虫寺鈴虫寺

SUZUMUSHI-DERA 300TH

SUZUMUSHI-DERA 300TH

令和五年

開 山

2023

2038

鳳潭上人遠諱

令和二十年

TWO 300–YEAR ANNIVERSARIES 2つの三百年

華厳寺開山鳳潭僧濬上人が京都洛西のこの地に華厳寺を創建されたのが享保8年(1723年)の事。
令和5年に華厳寺創建300年の大きな節目の年を迎えることになります。
その15年後の令和20年には開山鳳潭上人の300年遠諱を控えています。
令和の20年の間に華厳寺では二つの300年を迎えることになります。

The Kegon-ji Temple was founded by the Venerable Hōtan Sōshun at the present site in Western Kyoto in the year 1723.
In 2023, the temple will mark the 300th anniversary of its foundation.
And 15 years thereafter, the year 2038 will mark the 300th death anniversary of the Venerable Hōtan.
The temple will thus celebrate two 300-year anniversaries within 20 years of the Reiwa Era.

VIEW MORE

EVERY DAY IS A NEW DAY 日々

「苟に日に新たに、日々に新たにして、又日に新たなり」と言う言葉があるように、一日として同じ日はありません。一分一秒、刻々として移り変わってまいります。その積み重ねによって私たちは生きているのです。その時々、一瞬の姿をこちらではご紹介したいと思っております。

No day is the same as suggested in an old Chinese saying: “Every day is a new day if you approach it with new vigor”.
Everything changes every minute, every second and every moment. And our life is built on these moments. We want you to come here and reflect on these passing moments.

VIEW INSTAGRAM

INFORMATION ご案内