年表・年間行事
CHRONOLOGY & ANNUAL EVENTS
華厳寺300年年表300–year Chronology of Kegon–ji Temple
-
1659万治2年
鳳潭上人摂津国難波村(大阪府)にて誕生 諸説ありIt is said that the Venerable Hōtan was born in Namba village of Settsu Province (present-day Osaka)
-
1672延宝2年
慧極道明禅師(黄檗三傑の一人)のもと得度
鉄眼道光禅師の弟子となるHe entered priesthood under the guidance of Zen Master Egoku Dōmyō (one of the three great masters of Ōbaku sect), and became a disciple of Zen Master Tetsugen Dōkō. -
1709宝永6年
鳳潭上人が京都松尾上山田村にあった臨済宗安照寺に入寺The Venerable Hōtan became the chief priest of Anshō-ji Temple (belonging to Rinzai sect) located in the Kamiyamada village in Matsuo region of Kyoto.
-
1715正徳5年
寺号を華厳寺に改めるChanged the name of the temple to Kegon-ji.
-
1723享保8年
現在の地に華厳寺創建 華厳宗に改宗Founded Kegon-ji Temple at the present site, and converted to the Kegon sect.
-
1738元文3年
鳳潭上人寂滅
山号を妙徳山と命名The Venerable Hōtan passed away.
Mountain name “Myōtoku-san” was prefixed to the name of the temple. -
1739元文4年
豊龍義存和尚 第2世住職に就任High priest Hōryū Gison became the 2nd chief priest.
-
1760宝暦10年
正山和尚 第3世住職に就任High priest Shōzan became the 3rd chief priest.
-
1762宝暦12年
古心祖清和尚 第4世に就任するも幕府に提出する宗門帳には記載せずHigh priest Koshin Sosei became the 4th chief priest, but remained unregistered on the sectarian ledger to be submitted to the government.
-
1763宝暦13年
古心祖清和尚寂滅
正山和尚 華厳寺住持に再任High Priest Koshin Sosei passed away and High Priest Shōzan assumed the duty of the chief priest once again. -
1766明和3年
華厳寺再建Reconstruction of Kegon-ji Temple
-
1778安永8年
正山和尚寂滅High Priest Shōzan passed away.
-
1787天明7年
第4世兎林祖門和尚寂滅The 4th chief priest Torin Somon passed away.
-
1793寛政5年
第5世勇泉義澄和尚寂滅The 5th chief priest Yūsen Gichō passed away.
-
1850嘉永3年
第6世裔宗秀胤和尚寂滅The 6th chief priest Eisyū Shūin passed away.
-
不明Unknown
慶巌文柯和尚 第7世に就任 臨済宗に改宗High priest Keigan Bunka became the 7th chief priest. He converted to the Rinzai sect,
-
1912明治45年
華厳寺再建and rebuilt Kegon-ji Temple.
-
1930昭和5年
第7世改宗派祖・中興開山慶巌文柯和尚寂滅The 7th chief priest Keigan Bunka (who restored the sect) passed away.
-
1984昭和59年
第8世台巌紹円和尚寂滅The 8th chief priest Taigan Shōen passed away.
-
2014平成26年
第9世曹寿紹源和尚寂滅
曹巌紹寿和尚 第10世に就任The 9th chief priest Sōju Shōgen passed away, and chief priest Sōgan Shōju became the 10th chief priest.
年間行事Annual Events
-
1月
- 1日
- 修正会New Year's Service (a Buddhist service held at Buddhist temples every January)
- 2日
- 修正会New Year's Service (a Buddhist service held at Buddhist temples every January)
- 3日
- 修正満散会Final New Year's Service (Buddhist service held on the 3rd day of New Year's Service)
-
2月
- 3日
- 節分会End-of-winter Service (one of the services held at Buddhist temples on the occasion of Setsubun, a Japanese festival)
- 15日
- 涅槃会Memorial Service for Buddha's Nirvana
- 26日
- 開山鳳潭上人毎歳諱Annual Memorial Service for Founder the Venerable Hōtan
-
3月
- 彼岸中日Spring Equinox
- 春の彼岸会Spring Equinox Service
-
4月
- 第一日曜日1st Sunday
- 仏誕生会(花祭り)Buddha's Birthday Service (Flower Festival)
-
6月
- 4日
- 虫供養Pray for Repose of Exterminated Insects
-
8月
- 15日
- 盂蘭盆会Bon Festival
- 24日
- 地蔵盆Jizō Boddhisattva Festival
-
9月
- 彼岸中日Autumnal Equinox
- 秋の彼岸会Autumnal Equinox Service
-
10月
- 5日
- 達磨忌Memorial Service in honor of Bodhidharma
-
12月
- 8日
- 仏成道会Buddha's Enlightenment Service
- 中旬土、日Mid-December Saturday & Sunday
- 納めの地蔵大根焚きEnd-of-year Daikon Radish Preparation for Jizō Bodhisattva
- 24日
- 納めの地蔵法要End-of-year Memorial Service for Jizō Bodhisattva
- 31日
- 歳晩諷経・除夜の鐘End-of-year Recite of Sutras & Bells on New Year's Eve